Gespräche unter Studienkollegen über Ferienpläne
Alex: Wo fährst du dieses Jahr in den Ferien hin?
Helen: Dieses Jahr reise ich mit einer Jugendgruppe nach Petersburg.
Alex: Fahrt ihr mit dem Zug oder mit dem Bus?
Helen: Wir machen dorthin eine Bustour.
Alex: Dann wünsche ich euch eine interessante Reise. Hoffentlich hält das Wetter.
Helen: Das hoffe ich auch.
* * *
Max: Was machst du dieses Jahr in den Ferien?
Renate: Ich bin glücklich, ich fahre mit meinen Eltern nach Österreich in die Berge.
Max: Wirst du Bergski laufen?
Renate: Ja, natürlich.
Max: Verstehst du dich so gut mit deinen Eltern, hältst du die Ferien mit ihnen aus?
Renate: Ich will es hoffen. Und wie sind deine Ferienplane?
Max: Leider kann ich gar nicht wegfahren. Weder ich, noch meine Eltern!
Renate: Oh, finanzielle Grunde?
Max: Ja, ja. Die Eltern haben eben ein neues Auto gekauft.
Renate: Aber da kann man wohl nichts machen.
Max: Genau.
Übersetzen Sie ins Deutsche
1) Скоро начинаются зимние каникулы, они продлятся две недели.
2) Я останусь в Москве и надеюсь, что не буду скучать.
3) Я занимаюсь спортом, а именно волейболом и футболом.
4) Недалеко от моего дома большой парк, и я могу кататься там на лыжах.
5) Мой друг поедет в Вену. Там он не только совершит экскурсию по городу, но и посетит художественно-исторический музей.
6) Он уже зарезервировал экскурсию в бюро путешествий. Для студентов существуют недорогие туры.
7) Рената поедет со своими родителями в горы.
8) Она хочет кататься на горных лыжах. Для неё это вопрос престижа.
9) Мне хочется на каникулах сходить в музеи, концерты, театр и кино.
10) Ни Макс, ни его сестра не смогут никуда поехать по финансовым соображениям.
Verbinden Sie die Satzteile durch die Konjunktion “weder … noch”!
1. In den Ferien fahre ich nicht ins Ausland und nicht aufs Land. Ich werde den ganzen Sommer arbeiten.
2. Wir konnten leider das alte Schloss und das historische Museum nicht besuchen.
Schreiben Sie den Text im Präteritum/Futur.
Die letzte Prüfung legen die Studenten am 24. Januar ab. Dann fahren sie in die Ferien. Einige bleiben zwei Wochen in Moskau. Sie gehen ins Kino, in Klubs und in Rockkonzerte. Mein Kollege Peter fährt für zwei Wochen aufs Land. Dort treibt er Sport, lauft Schi und Schlittschuh. Am Abend sieht er fern, verbringt ein paar Stunden mit einem Buch vor der Nase. Die Zeit vergeht wie im Fluge. Ich fahre zu meinem Freund nach Petersburg. Ich besichtige die schone Stadt, sehe mir Museen und Ausstellungen an. Nach Moskau kehre ich am 6. Februar zurück, denn am 7. Februar beginnt das zweite Semester.
ÜbersetzenSieinsDeutsche
В первый раз я приехал в Москву два года назад. Я заказал поездку на зимние каникулы в бюро путешествий. Я ехал на поезде, а в Москве жил в гостинице в центре города. Я совершил экскурсию по городу, осмотрел Кремль, посетил известные музеи и выставки. Времени было немного, но я сходил в Большой театр и посмотрел в кино два новых фильма. Поездка в Москву мне очень понравилась.
Deklinieren Sie. Bilden Sie Sätze:
eine wichtige Diesntreise (unternehmen, sich an Akk erinnern, planen);
schweres Gepäck (tragen, wiegen, reisen);
ein tueres Hotelzimmer (buchen, bestellen, wohnen)