dummer Junge - глупыш (снисходительно)
hast du sonst noch Schmerzen? - какие у тебя ещё есть пожелания?
Junge-Junge! — но-но (предостережение)
aber Mensch... — да что ты говоришь...
dies und jenes — то да сё...
das mag noch hingehen — ну это ещё куда ни шло
es sei! — так и быть!
Hirni — придурок
Grotte — уродина
Pappnase — ничтожество
Nabelküsser — метр с кепкой, коротышка (досл. «целователь пупков» :-)