Издательство Langenscheidt ежегодно выбирает из молодёжного сленга слово года.

В этом году в списке такие слова как:

merkeln ( ничего не делать, не принимать решений, не давать определённых ответов ),

Earthporn ( красивая местность ),

Smombie ( смартфон + зомби, так называют человека, который постоянно смотрит в телефон и не видит, куда идёт ),

shippen ( быть в отношениях, от англ. relationship: „Ich und Kevin shippen jetzt.“ ),

flittern ( флиртовать в твиттере ).

Посмотреть полный список с дефинициями на немецком языке и проголосовать можно на сайте http://www.jugendwort.de/

В самом низу страницы можно посмотреть остальные предложенные молодыми людьми слова и выражения.