Das Futur I (unvollendete Zukunft)
werden + Infinitiv I
Футурум I употребляется для выражения будущего времени, то есть показа события, которое произойдёт в будущем (среди всех временных форм в письменной речи он состает около 1,5%):
Petra wird morgen ins Theater gehen.
Der Mechaniker wird den Motor reparieren.
Futur I для выражения будущего времени употребляется преимущественно в том случае, когда выражается уверенность в том, что событие действительно состоится:
Ich verspreche es dir: ich werde bestimmt kommen!
Если есть обстоятельства, указывающие на совершение события в будущем, например, bald, heute Abend, morgen, in drei Tagen, in einer Woche и т.д., то чаще всего употребляется Präsens.
Ich komme morgen früh zu meinem Freund und bringe die Fotos mit.
Futur I может употребляться и для выражения предположения, при этом наречия wohl, vielleicht, wahrscheinlich усиливают это предположение. Наречия jetzt, in diesem Augenblick usw. могут отсутствоввать:
Er wird wohl die Hausaufgaben machen. Он, очевидно, делает домашние задания.
Es wird (in diesem Augenblick) arbeiten. Он, наверно, (в этот момент) работает.
Der Vater wird noch im Büro sein. Отец, вероятно, ещё в бюро (на работе).
Sie wird (jetzt) nach Roth fahren. Наверно, она (сейчас) едет в Рот.
Futur II (vollendete Zukunft)
werden + Infinitiv II /Infinitiv Perfekt
Инфинитив II образуется с помощью партиципа II основного глагола и инфинитива I глаголов haben, sein:
gelesen haben, gefahren sein
Выбор вспомогательных глаголов осуществляется по тем же правилам, что и при образовании и употреблении перфекта.
Ich werde das Buch gelesen haben.
Футурум II употребляется (0,03%) для выражения завершённости действия в будущем:
Ich werde den Motor bis morgen Abend gewiss repariert haben.
Bis morgen wird der Schnee wieder geschmolzen sein.
Чаще всего футурум II употребляется для выражения предположения о завершённости действия или процесса:
Er wird jetzt in Berlin eingetroffen sein. Он, пожалуй, уже прибыл в Берлин.
Es wird 4 Uhr geschlagen haben. Наверное, часы пробили 4 часа.
Da werden Sie sich wohl geirrt haben. Здесь вы, видимо, ошиблись.
Однако в этом значении футурум II употребляется редко. Обычно, особенно в придаточном предложении, он заменяется перфектом в сочетании с указанием времени:
Bis morgen werde ich das Buch gelesen haben. Bis morgen habe ich das Buch gelesen.
Wenn der Mechaniker das Auto repariert haben wird, werde ich Sie benachrichtigen. Wenn der Mechaniker das Auto repariert hat, benachrichtige ich Sie.