УМК "Горизонты — 5" предназначен для общеобразовательных организаций и рекомендован Министерством образования и науки РФ. Учебник соответствует ФГОС и предназначается для преподавания немецкого языка как второго иностранного (с 5 класса). Материал учебника рассчитан на 2 часа в неделю.
Авторы УМК — М.М. Аверин, Ф. Джин, Л. Рорман и М. Збранкова.
Наконец-то появился учебник, по которому хочется работать, — современный, яркий, действительно интересный и продуманный до мелочей. Герои учебника — школьники из Европы и России, говорящие на нормальном, живом немецком языке. Со страниц учебника на вас не будут смотреть пришельцы, а диалоги не напомнят "Лысую певицу" Ионеско (основой «Лысой певицы» стал учебник английского языка. Эжен Ионеско, пытаясь выучить английский, выудил из учебника абсурдные диалоги, действия персонажей и даже имена своих героев).
Весёлое стихотворение приятнее читать,
к тому же, можно "между делом" выучить новые слова и фразы.
И тексты, и картинки взяты из реального мира и создают эффект погружения в языковую среду. Однако, авторы учебника не забывают о том, что немецкий язык для учеников — третий язык, и призывают на помощь два других:
Сравнение слов в разных языках помогает лучше понять природу и историю развития языка, подчёркивает, что язык — не изолированное явление, он оказывает и испытывает влияние других языков.
Хочется отметить большое количество "нестандартных" заданий: это и игры с кубиками, и подготовка интервью и плакатов, и дополнение стихотворения, и составление собственных упражнений: "Выбери текст из учебника. Набери его на компьютере. Удали отдельные слова, например, все глаголы, все существительные или половину каждого третьего слова. Затем обменяйтесь упражнениями в классе" (с.65). Думаю, польза таких заданий очевидна и не сравнится с пользой от классического "вызубри и расскажи наизусть".
Темы, отобранные авторами УМК для учеников 5 класса (первый год обучения): знакомство, мой класс, животные, мой день в школе, хобби, моя семья, сколько это стоит.
Структура главы:
1. Постер с новыми и фразами. Цели и задачи главы (в форме запланированного результата: ты научишься)
2. Задания на тренировку произношения (повторение за диктором, имитация, песня).
3. Диалоги, формуляры другие задания для тренировки темы.
4. Игра, картинки с загадками.
5. Раздел "Kinder-Russland" — представление информации о себе и ребятах из России.
6. Раздел "Это ты можешь".
Объём словаря — 920 слов. Слова, входящие в активный словарь, выделены жирным шрифтом (их количество составляет примерно треть общего словаря).
Грамматика собрана в лаконичные таблицы и соответствует уровню А1. Пугать учеников длинными списками исключений из всех правил — личная инициатива конкретного учителя :)
К упражнениям прилагается большое количество аудио, что тоже является существенным достоинством УМК.
Вывод: этот УМК на 100% подойдёт для того, чтобы работать/учиться с удовольствием:)
