Rektion der Verben

bedürfen (bedurfte, bedurft) vi (G) нуждаться в чём-л., требовать чего-л.

Er bedarf unserer Hilfe.

Bedürfnis haben nach (D) иметь потребность, нужду в чём-л.

Dieses Land hat große Bedürfnisse nach Rohstoffen.

sich entschließen (entschloss, entschlossen) zu (D) решаться на что-л.

Er kann sich zu nichts entschließen.

froh sein über (A) радоваться чему-л. (что уже произошло)

Er war froh über diese Nachricht.

fassen vt an (D) bei (D) хватать, схватить кого-л. за что-л.

Er fasste mich bei der Hand.

Sie fasste ihn am Ellbogen.

sich erkundigen nach (D) über (A) справляться, осведомлять­ся, наводить справки о ком-л., о чём-л.

Erkundigen Sie sich nach der Ankunft des Zuges.

zwingen (a, u) vt zu (D) принуждать, вынуждать кого-л. к чему-л.

Er zwingt mich zu diesem Schritt.

staunen über (A) удивляться; поражаться, дивиться чему-л.

Worüber staunen Sie?

sich wundern über (A) удивляться чему-л.

Ich wundere mich über deine Ruhe.

gewohnt sein (A) привыкнуть к чему-л., быть привыкшим к чему-л.

Ich bin es gewohnt.

sich gewöhnen an (A) привыкать к чему-л.

Ich habe mich an das Klima hier gewöhnt.

gewöhnt sein an (A) привыкать к чему-л.

Wir sind an die Schneestürme im Februar gewöhnt.

sich (D) etw. leisten (können) позволить себе что-л. (быть в со­стоянии)

Das kann ich mir nicht leisten.

В.М. Завьялова, Л.В. Ильина, ПК немецкого языка, с. 694

1. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Er bedarf ... (наша помощь, твои совет, реко­мендация фирмы, объяснения учителя)

2. Er kann sich nicht zu ... (это длительное путешествие, участие в экспедиции, серьёзный разговор со своим шефом, этот поступок) ent­schließen.

3. Wer entscheidet...? (эти дела, наш вопрос, эта важ­ная победа)

4. Sie hat sich für ... (профессия врача, новая жизнь, эта кандидатура) entschieden.

5. Er war froh über ... (промежуточная посадка, конец разговора, встреча с друзьями)

6. Der Junge fasste den Vater bei (an) ... (локоть, рукав куртки)

7. Hast du dich nach ... (прибытие поезда из Берлина, от­правление самолёта в Вену, за­гранпаспорт) erkun­digt?

8. Was hat ihn zu ... (такой поступок, этот шаг, это) gezwungen?

9. Alle wunderten sich über ... (её поведение, его спокойствие, то, что он сказал, его рассказ)

10. Ich bin ... (это, все, его замечания) gewohnt.

11. Sie müssen sich an ... (новые условия работы, жаркий климат, нравы и обычаи страны) gewöhnen.

12. Ich kann mir ... (такой дорогой автомобиль, пу­тешествие по Европе, опоздание на деловую встречу) nicht leisten.

13. Er staunte über ... (всё, её спокойствие, мой неожи­данный приезд, его слова)

В.М. Завьялова, Л.В. Ильина, ПК немецкого языка, с. 707

Diese Seite als .PDF speichern