Josef Guggenmos - Mir ist eine Maus entlaufen
(2013-05-22)

Mir ist eine Maus entlaufen
Hört, was ich tat.
Ich setzte in die Zeitung
ein Inserat.
MIR IST MEINE MAUS ENTLAUFEN.
EINE MAUS MIT AUGEN SCHWARZ UND LIEB.
WER SIE BEHÄLT, DER IST EIN DIEB.
Da brachten mir heute
fünfundsiebzig Leute
eine Maus ins Haus.
Jetzt habe ich im Häuslein
fünfundsiebzig Mäuslein,
alle mit Augen schwarz und lieb,
alle mit Augen rund und groß.
Alle betteln: Gib, gib!
Was mache ich bloß?



Josef Guggenmos - Briefwechsel
(2013-05-22)

Briefwechsel zwischen Erna ...

Sehr geehrtes Nagetier!
An meinem neuen Briefpapier
fehlt seit heute früh, o Schreck,
oben rechts ein großes Eck.
Ach, es war so schön und teuer,
und jetzt ist es reif fürs Feuer.
Ich habe zwar, muss ich gestehen,
den Übeltäter nicht gesehen
(nachts sind meine Augen zu),
doch ich vermute, das warst - du.
Mein Briefpapier brauch ich zum Schreiben,
drum lass solche Scherze bleiben!!!
Wofür sehr verbunden ist

Deine
Erna Apfelkist

Weiter >>>

Josef Guggenmos - Ich und die Maus
(2013-05-22)

Wer läuft auf vieren?

Der schwarze Kater.

Wer geht spazieren?

Mutter und Vater.

Wer bleibt zu Haus?

Ich und die Maus.

Wir sitzen und plaudern

von tausend Sachen,

Sachen zum Schaudern,

Sachen zum Lachen.


Und was bekommt die Maus von mir?

Ein Stücklein Wurst, ein Schlücklein Bier.



1 июня - праздник для детей!
(2013-05-20)

В День защиты детей на Набережной развернётся целый палаточный городок для детишек (песни, игры, мастер-классы и т.д.). 

Мы представляем немецко-испанско-французскую палатку :)

Подготовка и обсуждения - в сообществе vk, присоединяйтесь и предлагайте свои идеи!



Ortsnamen in Dtl und weltweit
(2013-05-13)

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (Wales)

Mit 58 Buchstaben hat das walisische Dorf den längsten amtlichen Ortsnamen Europas: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch auf der britischen Insel Anglesey. Zu Deutsch bedeutet er in etwa: „Kirche der Heiligen Maria in der Senke des weißen Haselbusches in der Nähe des schnellen Wasserstrudels und der Kirche des Heiligen Tysilio bei der roten Höhle“. Wie wäre es dann doch lieber mit „London“ als Kindesname? Mit einem „geschlechtskennzeichnenden Zweitnamen“ wird das als Name am deutschen Standesamt sogar ohne Gezeter anerkannt.

Warum nicht woanders hin? Why (Arizona, USA)

„Why“, also „Warum“ – welches Kind würde bei diesem Namen nicht den Eindruck bekommen, dass es nicht unbedingt geplant war? Dabei ist die Entstehungsgeschichte des Ortnamens gut durchdacht. Die beiden großen Highways „State Route 85“ und 86 vereinigten sich hier einst in einer Y-förmigen Kreuzung. Zu diesem Zeitpunkt mussten Städtenamen per Gesetz aus mindestens drei Buchstaben bestehen. Anstatt des englisch ausgesprochenen „Y“ nannten die Gemeinde-Gründergründer den Ort gleichklingend „Why“.

Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu (Neuseeland)

Hierbei handelt es sich im Grunde um einen recht unspektakulären Hügel in Neuseeland, von Kennern auch liebevoll Taumata genannt. Die Wortnähe zu Traumata ist nicht ungefährlich. Bitte erinnern Sie sich an Ihre eigene Schulzeit: Kinder können so grausam sein. Und Ihre eigene Traumatisierung wollen Sie ja wohl nicht an Ihr Kind weitergeben.

Weiter >>>

Ich stehe auf der Leitung!
(2013-04-25)

Du fängst ja gut an! - не многого ли ты захотел?

So geht's nicht! - это невозможно! так не выйдет!

Er dreht durch - у него сдают нервы

Da haben wir's! - вот тебе раз!, вот тебе на!

Das geht mir auf die Nerven - это действует мне на нервы

Das kommt nicht in Frage! - об этом не может быть и речи!

Weiter >>>

В апреле во Владивостоке откроется выставка, посвященная анимационному искусству Германии
(2013-03-11)
Музейно-выставочный центр музея имени Арсеньева, институты Гёте и зарубежных связей Германии приглашают жителей и гостей Владивостока на выставку «Анимационное кино Германии». Экспозиция представляет современные примеры анимационного кинематографа, а также широкую палитру различных техник.

Как сообщает пресс-служба музея имени Арсеньева, у посетителей будет возможность познакомиться как с классической рисованной или кукольной анимацией, так и с той, которая полностью создается с помощью компьютерной графики. В качестве выставочных объектов будут представлены фотоотпечатки, графика и другие изображения.

Посетителей приглашают совершить увлекательное путешествие в мир анимационного искусства Германии. Их ждут встречи с пластилиновыми и рисованными героями таких известных лент, как «Стикс», «Ты мой герой», «Герольд здесь лишний», «Эстерхази» и многих других. Можно будет увидеть творческие работы молодых и уже именитых мультипликаторов — Тобиаса Билгери, Лотты Райннигер, Тома Вебера, Габриэлы Грубер и других.

На выставке представлены и новейшие достижения немецкой анимации. В частности, демонстрирующие процесс создания 3D-мультфильмов.

Выставка откроется в Музейно-выставочном центре музея имени Арсеньева (ул. Петра Великого, 6) 11 апреля и продлится до 4 мая. Время работы: ежедневно с 10.00 до 19.00.

Источник



Der!
(2013-02-17)

Mascha Gaidyschewa



Фотоконкурс!
(2013-02- 8)

http://www.germanyinrussia.ru/

 

в фотоконкурсе принимают участие талантливыефотографы-любители!
Конкурс начинается 4го февраля и заканчивается 28го февраля.

Конкурс проводится в 3х номинациях:

1. Мой любимый немецкий пейзаж (фотографии, на которых изображены горы, леса, поля, реки Германии или другие красивые пейзажные мотивы.)
2. Мой любимый немецкий дом (фотографии, на которых изображены замки, дома в стиле фахверк, музеи, университеты, здания вокзалов, мельницы, мосты или еще какое-нибудь замечательное сооружение в Германии.)
3. Моя любимая бытовая сцена из жизни немцев (фотографии, на которых изображены типичные и нетипичные немцы.)

Компетентное жюри из представителей Оргкомитета Года Германии в России(Министерства иностранных дел Германии, Немецкого культурного центра им. Гёте, Восточного комитета немецкой экономики) выберет в каждой из 3х номинаций 3х победителей.

Призы:

1ое МЕСТО: фотоаппарат + футболка и сумка с дизайном Года Германии в России + набор открыток 
2ое МЕСТО: цифровая фоторамка + футболка и сумка с дизайном Года Германии в России + набор открыток 
3е МЕСТО: фотоальбом с видами Германии + футболка и сумка с дизайном Года Германии в России + набор открыток

Сайт конкурса



Wusstest du schon...
(2013-01-28)

...König Charles VII, der 1167 ermordet wurde, war der erste schwedische König mit dem Vornamen Charles. Charles I, II, III, IV, V haben nie existiert. Warum weiß keiner. Es dauerte weitere 300 Jahre bis es danach den Charles VIII gab (1448-57).

...Im 15. Jahrhundert stellten die Gelehrten von China ein Enzyklopädie-Set zusammen, das aus 11095 Stücken bestand.

...Hausnummern gab es als erstes 1463 in Paris. In England gab es bis 1708 keine Nummern.