Bert auf Reisen
(2016-11-21)

Von Danny:

Liebe Studierende,

mit mir ist der Bert nach Wladiwostok gekommen! Bert ist ein sehr umgänglicher Typ, der viel in der Welt herumkommt! Und nun möchte er euch und Wladiwostok kennen lernen!

Was es mit Bert auf sich hat und welche Abenteuer er schon erlebt hat könnt ihr auf http://www.bertaufreisen.com/uber-bert/ nachlesen!

Wer sich für Blogs und Blogbeiträge interessiert oder einfach mal ein bisschen kreativ seine Deutschkenntnisse nutzen möchte, kann sich gerne bei mir melden! Der Bert und ich freuen uns auf euch!



Viel Spaß!
(2016-09- 1)



Neuer Einrichtungstrend? Pappmöbel im Check
(2016-08-23)


Wortschatz zum Thema "Kochen"
(2016-08-21)

Kochen ist toll. Kochen macht Spaß. Aber wenn man Deutsch lernt und über das Kochen reden will, muss man viele neue Worte lernen. Es gibt dabei Redewendungen (z.B.: viele Köche verderben den Brei). Aber auch einige Vokabeln und Ausdrücke sollte man kennen. Hier werden die Wörter, Beispiele und Synonyme erklärt.

roh (Adjektiv)

"Roh" bedeutet: (noch) nicht gekocht. Es ist meistens Fleisch, Fisch oder Gemüse, welches man noch nicht warm gemacht hat. Es ist so, wie man es kaufen kann. Viele Menschen essen gerne rohen Fisch als Sushi

"Hast du das Fleisch schon gekocht?" "Nein, das ist noch roh."

Synonyme: ungebraten, ungekocht, nicht zubereitet, fest, natürlich, in natürlichem Zustand, roh

gar

"Gar" ist das Gegenteil von roh. Die Farbe vom Fleisch ist dann anders. Wenn man etwas kocht, ist es am Ende gar. Deshalb kann man auch sagen: Das Essen ist gar. (Das Essen ist fertig zubereitet.)

"Ist das Fleisch schon gar?" "Nein, es ist noch ein bisschen roh."

Ich mag Fleisch, wenn es schön gar ist.

Synonyme: durch, fertig, weich, genügend gebraten, genügend gekocht, gar

kochen

"Kochen" kann verschiedene Bedeutungen haben. Zuerst bedeutet es: Essen zubereiten. Meistens kocht man in einem Kochtopf: Nudeln, Suppe, Eintopf und so weiter.

"Was kochst du heute?" "Ich koche nichts, ich gehe mit meinem Kollegen in ein Restaurant."

Ich koche am liebsten scharfes Essen!

Synonyme: machen, zubereiten

Eine andere Bedeutung ist: heiß (boiling hot) machen. Ganz oft muss man zum Beispiel Wasser kochen. Das bedeutet, man erhitzt es auf mindestens 100 Grad. Es gibt auch ein bekanntes Gerät, den Wasserkocher.

Kocht das Wasser schon?

Meine Suppe kocht gerade, ich kann jetzt nicht kommen.

Synonyme: erhitzen, heiß machen, brühen, sieden, brodeln

braten

Zum Braten benutzt man meist eine Bratpfanne. Essen wird dabei heiß gemacht und wenn man es zu lange brät, dann wird es schwarz. Man kann fast alles braten: Fleisch, Nudeln, Reis und so weiter. Zum Braten benutzt man oft Öl.

Sollen wir das Fleisch kochen oder braten?

Ich liebe gebratene Nudeln mit Gemüse!

Synonyme: brutzeln, schmoren

backen

Backen werden die meisten Menschen im Backofen. Beim Backen benutzt man oft nur wenig Öl, aber es dauert eine lange Zeit bis das Essen gar ist.

Lass uns Brot backen! Wenn man es selber backt, schmeckt es am besten!

Ich habe Hunger auf etwas Gebackenes.

grillen

Grillen ist in Deutschland sehr beliebt. Gegrillt wird alles, Gemüse und Fleisch. Am beliebtesten ist vielleicht die Bratwurst. Zum Grillen braucht man einen Grill.

Im Sommer grillen die Deutschen immer.

Gegrilltes Essen ist sehr lecker, aber nicht so gesund.

Synonym: rösten

frittieren

Frittieren ist eine besondere Form des Bratens, bei der man sehr viel Öl benutzt. Manche Dinge werden oft frittiert, zum Beispiel Pommes frites. Man kann zum Beispiel eine Fritteuse benutzen.

Du darfst nicht so viel frittiertes Essen essen. Dann wirst du noch dick.

dünsten


Dünsten ist in Asien sehr beliebt. In Deutschland ist es nicht so bekannt. Viele Menschen wollen aber gesund essen und manche dünsten das Essen deshalb.

Ich denke, gedünstetes Gemüse ist am gesündesten.

Wir sollten das Gemüse nicht kochen. Dünsten ist besser.

Synonym: dämpfen 

Quelle



Wortschatz zum Thema "Grillen"
(2016-08-21)

Barbecue, -n, -s/= – барбекю, мангал 

Feuerzeug, -n, -e – зажигалка

Folienkartoffeln, Pl – картошка в фольге

grillen – жарить на гриле 

Grillfleisch, nмясо

Holzkohle, f – древесный уголь

Liegestuhl, m – шезлонг

marinieren – мариновать

Mücke, f, -n – комар

sich sonnen – загорать

Spieß, m, -e – шампур 

Würstchen, -n, = – сосиска

Zelt, n, -e – палатка 



Lexikalisch-grammatischer zum Thema "LESEN"
(2015-11-14)

Der lexikalisch-grammatische Test zum Thema "Lesen".



Wie gut sind Sie in Landeskunde?
(2015-11- 7)

Wer ist dieser Mann?

Wer ist dieser junge Mann? Wie heißt der längste Fluss Deutschlands? Wie nennt man Erfurt? 

Prüfen Sie Ihre Kenntnisse hier!

 

 



Конкурс перевода - Übersetzungswettbewerb
(2015-09-20)

В рамках Дней немецкой культуры в ДВФУ 5 октября пройдет мастер-класс по переводу лирики. Проведет его Марко Элерт из г. Потсдама и мастер гитарной школы Алёна Кравченко (переводит любимые русские песни на немецкий язык и исполняет их, 
почитать переводы: http://www.stihi.ru/avtor/yozhikvtumanye).
В рамках Дней немецкой культуры кафедра романо-германской филологии ШРМИ ДВФУ проводит конкурс на лучший перевод стихотворения с немецкого на русский. Перевод необходимо передать вашему преподавателю до 2 октября.

В жюри войдут не только преподаватели кафедры, но и наш замечательный лектор Дэнни Ленц, и Марко Элерт!

По ссылке текст для перевода

Weiter >>>

Jugendwort des Jahres
(2015-07-31)

Издательство Langenscheidt ежегодно выбирает из молодёжного сленга слово года.

Jugendwort des Jahres

В этом году в списке такие слова как:

merkeln ( ничего не делать, не принимать решений, не давать определённых ответов ),

Earthporn ( красивая местность ),

Smombie ( смартфон + зомби, так называют человека, который постоянно смотрит в телефон и не видит, куда идёт ),

shippen ( быть в отношениях, от англ. relationship: „Ich und Kevin shippen jetzt.“ ),

flittern ( флиртовать в твиттере ). 

Посмотреть полный список с дефинициями на немецком языке и проголосовать можно на сайте http://www.jugendwort.de/

В самом низу страницы можно посмотреть остальные предложенные молодыми людьми слова и выражения. 

Очень популярное сокращение :)



Управление глаголов
(2015-05- 1)

Небольшой тест (15 вопросов) на тему "Управление глаголов".