Общество дружбы «Россия – Германия»
приглашает студентов первого и второго курсов, изучающих немецкий язык, как первый, так и как второй иностранный язык, принять участие
в фонетическом конкурсе
Оцениваются следующие задания:
1. Чтение заранее подготовленных скороговорок:
Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut
Der Müller mahlt in der Mühle Korn zu Mehl, Korn zu Mehl mahlt der Müller in der Mühle
2. Чтение наизусть одного стихотворения или отрывка из художественного произведения. Выбор по желанию участника.
3. Чтение неподготовленных скороговорок
4. Чтение небольшого отрывка текста
Конкурс будет проходить 20 апреля в 15:00
О номере аудитории будет сообщено дополнительно
В рамках рекламной языковой кампании «Учи немецкий! Lern' Deutsch!» Немецкий культурный центр им. Гёте проводит конкурс замечательных историй и комиксов «Жил-был алфавитный мишка...». Конкурс начинается 20 марта и заканчивается 15 мая 2012 года. После конкурса будет издана книжка «Жил-был алфавитный мишка...» с замечательными историями и комиксами победителей.
Алфавитный мишка - талисман нашей рекламной языковой кампании «Учи немецкий! Lern' Deutsch!». Он живет на нашем сайте, учит немецкий язык и интересуется Германией.
Участники должны придумать историю про алфавитного мишку на русском языке и нарисовать комикс к этой истории.
В своей истории и комиксе участники должны рассказать, как алфавитный мишка учит немецкий язык: с чем ему приходится сталкиваться, что его радует, что ему приходится преодолевать, какие приключения случаются с нашим мишкой в Германии, России, на луне или еще где-нибудь. Итак, главный герой - наш алфавитный мишка.
Как принять участие:
Участники должны придумать историю про мишку на русском языке, нарисовать черно-белый комикс и прислать всё это Ольге Курилиной на адрес электронной почты lerndeutsch@moskau.goethe.org.
Eine Blondine geht in der Stadt spazieren und kommt zu einer Laterne.
An dieser hängt ein Zettel: 'Appartement zu vermieten'
Die Blondine denkt sich: 'Super! Ich brauche, eh eine Wohnung.'
Sie klopft an der Laterne.
...Keiner macht auf. Sie wiederholt ihren Versuch, jedoch wird ihr nicht geöffnet.
Eine blonde Polizistin auf der anderen Straßenseite beobachtet die Bemühungen der Blondine, fasst sich ein Herz und geht zu ihr.
Die Polizistin fragt: 'Was machen sie hier eigentlich?
Die Blondine zeigt auf den an der Laterne hängenden Zettel 'Appartement zu vermieten' und bemerkt dazu, dass sie schon seit geraumer Zeit klopfe, ihr jedoch niemand öffne.
Die Polizistin sieht die Blondine an, dann die Laterne und bemerkt dann lapidar:
'Das gibt es nicht! Es muss jemand da sein! Es brennt doch Licht!'
В рамках Года Германии в России 2012/2013, девиз которого «Германия и Россия – вместе создавать будущее», Немецкий культурный центр им. Гете, Федеральное ведомство по охране окружающей среды Германии и Российский региональный экологический центр объявляют о начале приёма творческих работ на всероссийский конкурс «Мы и будущее: зеленый взгляд».
Конкурс проводится параллельно в России и Германии. Его цель – с помощью творческих работ обратить внимание жителей обеих стран на проблемы окружающей среды и необходимость принятия активных действий для нашего «зеленого» будущего.
Темы конкурса
- Город, в котором хочу жить
- Как сберечь энергию / возобновляемая энергия
- Будущее чистой воды
- Животные и растения. Биоразнообразие под угрозой
- Меняющийся климат
Номинации конкурса
- Лучший плакат/открытка
- Лучшее фото
- Лучший видеоролик
- Лучшее видео экологического флэш-моба
- Лучшее стихотворение
Конкурсные работы для участников из России принимаются
до 31 мая 2012 г. включительно на электронный адрес
goethe-konkurs@yandex.ru с пометкой в теме письма: Конкурс
«Мы и будущее: зеленый взгляд». 
goethe-konkurs@yandex.ru
Подробная информация о конкурсе для России (PDF, 180 KB) 
Представители молодежной культуры Германии устроят уличный перформанс в Адмиральском сквере.
28 сентября 2011 года с 14 до 17 часов в Адмиральском сквере г. Владивостока пройдет интерактивный уличный перформанс с представителями молодежной культуры Германии ‑ футбэгером, рэпером, языковым аниматором и актером кукольного театра.
Молодые музыканты, актеры и спортсмены из Германии путешествуют по России в рамках всероссийского проекта «Немецкий полным ходом», организованного Немецким культурным центром имени Гёте. Цель этой поездки – вызвать интерес школьников, их родителей и самой широкой общественности к немецкому языку, представить живой образ современной Германии, возвести новые мосты между культурами двух стран.
В состав команды входят четыре представителя от Германии (актер кукольного театра, рэпер, футбэгер, языковой аниматор) и два от России (блогер и координатор группы). Двигаясь на поезде по Транссибирской магистрали, они сделают остановки в Новосибирске, Красноярске, Иркутске, Чите, Хабаровске и Владивостоке, выступая в местных школах и общаясь с учениками. Кульминацией пребывания группы в каждом городе станет трехчасовое представление - неформатный интерактивный перформанс c музыкой, играми, общением и подарками.
В программе:
- мастер-классы по футбэг-фристайлу, рэпу, театральному искусству и языковой анимации,
- спортивные трюки, песни, конкурсы и импровизации,
- торжественный запуск воздушных шаров.
У детей, подростков, у всех заинтересовавшихся прохожих появится возможность стать частью представления, спеть и сыграть вместе с гостями из Германии!
Организатор: Немецкий культурный центр имени Гёте в Новосибирске
Приморское краевое Общество Дружбы с Германией объявляет конкурс на лучший перевод с немецкого языка на русский в трех номинациях:
- Перевод поэтического произведения .doc
- Перевод художественной прозы .doc
- Перевод публицистического текста .doc
Конкурс пройдет до 2 ноября 2011 г. Перевод сдавать в Центр учебных материалов (ауд. 618) Корниловой Л.Е.
Победители будут награждены почетными грамотами и ценными подарками во время проведения Дней немецкой культуры, которые пройдут с 28 октября по 19 ноября 2011 года.
Задание на лето (домашнее чтение):
Читаем, делаем задания.