Разделительный генитив (родительный падеж в разделительной функции) служит для выделения одного предмета из ряда других ему подобных: Das ist eines der interessantesten Bücher dieses Schriftstellers. Это одна из самых интересных книг этого писателя. 

Данная речевая конструкция содержит своём составе местоимение (отрицательное или неопределенное) и имя существительное, которое всегда стоит в родительном падеже множественного числа.

Местоимение имеет следующие окончания: 

 

m

f

n

Pl.

N

einer

eine

eines

manche

G

eines

einer

eines

mancher

D

einem

einer

einem

manchen

A

einen

eine

eines

manche

Перед употребленными в подобных конструкциях существительными нередко стоят прилагательные в превосходной степени, например:

  • eines der schönsten Volkslieder – одна из лучших фольклорных песен
  • einer der (fleißigsten) Mitarbeiter – один из (самых прилежных) сотрудников
  • eine der (schwierigsten) Prüfungen – один из (самых сложных) экзаменов
  • einige ihrer Nachbarn – некоторые из их соседей
  • alle der (geprüften) Arbeiten – все из (проверенных) работ (= alle Arbeiten — все проверенные работы)
  • viele der (reduzierten) Artikel – многие из (уцененных) товаров (= viele reduzierte Artikel – многие уцененные товары)
  • keiner der (letzten) Vorschläge – ни одно из (последних) предложений
  • keines der (unterbreiteten) Angebote – ни одно из представленных предложений
  • keine der (gefundenen) Lösungen – ни одно из (найденных) решений

Упражнения

1. Переведите. Определите падеж местоимения

  1. jedem der Kinder
  2. alle der Bücher
  3. keiner der Studenten
  4. in einem der Bücherregale
  5. auf vielen der Tische
  6. eines (eins) der Gesetze
  7. mit einen der Freunde
  8. viele unserer Kollegen
  9. einige der Kleider
  10. eines der Hefte
  11. eine der schönsten Städte
  12. in allen der Zimmer
  13. etliche dieser Betriebe
  14. einen der Fehler
  15. wenige der Schüler
  16. eine der Fragen
  17. zwei meiner Freunde
  18. keiner der Jungen
  19. eine der Firmen
  20. eines der Dokumente
  21. unter einer der Tassen
  22. in vielen der Kühlschranke
  23. jede der Schwester
  24. keiner der Freundinnen
  25. keine der Übungen
  26. in drei der Texten 

2. Переведите. Определите род, чило и падеж местоимения

  1. Er wohnt in einem der schönsten Häuser in unserer Stadt.
  2. Manche der Themen habe ich nicht verstanden.
  3. Sie könnte nicht alle dieser Bücher bis zu Ende lesen.
  4. Meine Frau zeigt eines der Fotos.
  5. Sie blieben vor einem der Schaufenster eine Weile stehen und dann gingen weiter durch die alten Straßen der Stadt zum Bahnhof.
  6. Er sagt das aber keinem seiner Bekannten.
  7. Es ist eines der besten Konzerte, das er je gehört hat.
  8. Die Arbeiten vieler seiner Mitarbeiter waren höchst interessant.
  9. Einer der Junge stotterte.
  10. Zwei der Fragen scheinen mir recht interessant zu sein.
  11. Das Auto gehört zu keinem unseren Nachbarn.
  12. Die Mutter setzte den Hut ab und legte ihn auf eines der Buchregale.
  13. Manche der Züge verspäten sich.
  14. Eines der Geschenke liegt auf dem Tisch.
  15. Keinen von den Herren habe ich früher gesehen.
  16. Viele dieser Bücher gefallen mir.
  17. Er kann keinen der Fehler korrigieren.
  18. Du kannst das Wörterbuch in einigen Bibliothek bekommen.
  19. Eine der Wochen verbringen wir in Deutschland.